イマンさんへのプロポーズですね。これは90年代初めにロッキンオンで読んだと思うのですが、"僕はもう高く飛ぶことはないけれど、君といるだけで笑顔でいられるんだ。僕は魔法を信じる。命のエンジェル。"という訳詩(ご本人による、とか・笑)を知ってる前提で、"The Wedding Song"を聴くと、正直、未だに泣きそうになることがあります。

7月 19, 2019

Thursday, 15 August 2013

lore of kamui.

This is not a accurate information、please read lightly.
　
神.

神 is God.

Pronunciation of ”神” from ancient of Japan、it is "kami".(かみ)
By the way、"神" is the Chinese character of course.

"Shin".（しん）
And there is also such a pronunciation in "神" at Japan.

Perhaps there was "kami" first as a word representing gods.
(Of course、it would be different from the concept of God in the West.)　

And then Chinese characters came to Japan.
And probably、pronunciation of ”神” was ”Shin” as a word to describe the presence that transcends the human intellect originally.
Of course Japanese would read this Chinese characters as ”Shin”.

However、although I do not know its time clearly、Japanese began to read this Chinese characters also as "Kami".

Pronunciation of ancient Japan.
Pronunciation came from China.
These two were mixed in Japan.

Therefore、there are usually several ways to read the Chinese characters at Japan.
There is no clear rule there.

※Of course、there is usually a rule that this idiom reads like this.
※At least China style there is a case in which there is more than one pronunciation.
※It is "神々・kamigami" when we translate "gods" into Japanese.
This idiom is usually read as "kamigami" ancient Japanese-style(?).
"々" is a shorthand for repeated cases.
I do not know how long this "々" is used.
I also do not know whether it is written like this in China.※
※Of course、all the pronunciation I write is that of modern Japanese standard language.

・・・・・・・・・

Pronunciation of ancient Japan、I wrote so.　

Although passed away already、there is a novelist named Kimu Tarusu san. (金達寿さん)
He is a Koreans in Japan.
※I think his nationality was North Korea.

"Bear comes out to myth of Korea、this bear is also the incarnation of God.
And Pronunciation of bear is "komu" in Korea."
(Incidentally bear is "kuma" in Japan.)　

By the way、"komu" is a representation by the Japanese style.
Pronunciation of formal Korean may be different.
Because、although I write in memory reliance、but among languages in the world、Korean has the largest number of vowels(vowel of modern Japan is 5).
　
However、maybe when Japanese people at that time would try to pronounce of "komu"、it would became "komu".👈That's right (lol).
　
Although subtle differences would exist of course.
Also by era.　　

Friday, 16 August 2013

fellow

There are people called "Ainu" in Japan. (アイヌ)
Of course they are Japanese.

"Indigenous people of Japan."
The only difference with the other Japanese、it is that they are so called.

※I think they may be called that way、but this may be irresponsible writing.
And thinking from my ancestors、their blood may flow in me.※

When translate description "indigenous people" to Japanese、it become "senjū-minzoku". (先住民族)

Meaning of "minzoku" is "race" or "ethnic group". (民族)
In short、Ainu is associated to them.

But they are no different with most other Japanese、we're the same Mongoloid in racial.
However、Japanese of all is a Mongoloid、it is not the case of course.

For example、as a simple fact、Donald Keene san of one of representative person of Japanese literature research (include Japan).
In 1922、he was born in New York.
When World War II、he fought the Japanese as a U.S. Navy officer.
And 2012、he acquire Japanese nationality.
He is Japanese、but he is not a Mongoloid.　

Ainu is a Mongoloid、however、they seem to have one genetic feature.
They has many genetic common with northern Asians than other Japanese.
　
・・・・・・・・・

"Japan is the place of originated of the human race."

By the way、I've never heard this theory until now.
Even if I've heard this theory until now、it would be definitely wrong.
※It may by some possibility be so(lol).

Japanese ancestry、they came from somewhere absolutely.
And until around enters the 20th century、the movement of common people were not many at Japan.

Therefore、the genetic bias by introduction route of people to Japan、even as it is present to some extent、I feel a natural to it.

Incidentally Ainu is not an ethnic name in first place.

This is fellow by Ainu language.